{"id":3004,"date":"2026-11-10T09:00:00","date_gmt":"2026-11-10T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ch-esd.com\/?p=3004"},"modified":"2026-10-31T23:37:25","modified_gmt":"2026-11-01T03:37:25","slug":"%e8%80%90%e6%b0%b4%e6%80%a7-vs-%e9%98%b2%e6%b0%b4%e6%80%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ch-esd.com\/ja\/blog\/water-resistant-vs-waterproof\/","title":{"rendered":"\u8010\u6c34\u6027\u3068\u9632\u6c34\u6027\uff1a\u96fb\u5b50\u6a5f\u5668\u306e\u4fdd\u8b77\u3092\u9078\u3076\u306b\u306f"},"content":{"rendered":"<div class=\"b2b-article-content\">\n<p>\u6e7f\u6f64\u74b0\u5883\u5411\u3051\u3068\u3057\u3066\u30012\u7a2e\u985e\u306e\u30cf\u30f3\u30c7\u30a3\u578b\u6a5f\u5668\u304c\u5ba3\u4f1d\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u306b\u306f\u300c\u8010\u6c34\u6027\u300d\u3068\u8a18\u3055\u308c\u3001\u3082\u3046\u4e00\u65b9\u306b\u306f\u300c\u9632\u6c34\u300d\u3068\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3067\u306f\u3001\u4f5c\u696d\u4e2d\u306b\u6c34\u3057\u3076\u304d\u3092\u53d7\u3051\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u3001\u30c9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u524d\u306b\u62ed\u304d\u53d6\u3063\u3066\u6e05\u6383\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u70b9\u691c\u30eb\u30fc\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u3069\u3061\u3089\u3092\u9078\u3076\u3079\u304d\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f \u3053\u308c\u3089\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3060\u3051\u3067\u306f\u305d\u306e\u7591\u554f\u306f\u89e3\u6c7a\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u3069\u306e\u6761\u4ef6\u4e0b\u3067\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u69cb\u6210\u3067\u8a66\u9a13\u304c\u884c\u308f\u308c\u305f\u306e\u304b\u3001\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u5f8c\u306b\u88fd\u9020\u8005\u304c\u4f7f\u7528\u8005\u306b\u4f55\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8010\u6c34\u6027\u3068\u9632\u6c34\u6027\u306e\u6bd4\u8f03\u306f\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306a\u4f7f\u7528\u6761\u4ef6\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u3066\u521d\u3081\u3066\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u8010\u6c34\u6027\u3068\u9632\u6c34\u6027\uff1a\u8a00\u8449\u306e\u80cc\u5f8c\u306b\u3042\u308b\u6839\u62e0\u3092\u6bd4\u8f03\u3059\u308b<\/h2>\n<p>IEC 60529 \u306b\u304a\u3051\u308b\u7b50\u4f53\u306e\u5206\u985e\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u8a66\u9a13\u6761\u4ef6\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u6c34\u306e\u98db\u6cab\u3001\u5674\u6d41\u3001\u6d78\u6f2c\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u7570\u306a\u308b\u8ab2\u984c\u3067\u3059\u3002\u65b9\u6cd5\u304c\u660e\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u8010\u6027\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e3b\u5f35\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u53d6\u6271\u8aac\u660e\u66f8\u306b\u5177\u4f53\u7684\u306a\u53d6\u308a\u6271\u3044\u4e0a\u306e\u6ce8\u610f\u304c\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u6709\u7528\u3067\u3059\u304c\u3001\u6587\u66f8\u5316\u3055\u308c\u305f\u7b50\u4f53\u306e\u4fdd\u8b77\u7b49\u7d1a\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u540c\u69d8\u306b\u3001\u300c\u9632\u6c34\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3060\u3051\u3067\u306f\u3001\u6df1\u3055\u3001\u6301\u7d9a\u6642\u9593\u3001\u6db2\u4f53\u306e\u7a2e\u985e\u3001\u307e\u305f\u306f\u52d5\u4f5c\u72b6\u614b\u3092\u7279\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u6d78\u6f2c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8868\u793a\u306f\u3001\u7279\u306b\u8aa4\u89e3\u3092\u62db\u304d\u3084\u3059\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u898f\u5b9a\u306e\u6d78\u6f2c\u6761\u4ef6\u3067\u9589\u72b6\u614b\u3067\u8a66\u9a13\u3055\u308c\u305f\u6a5f\u5668\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u6d17\u6d44\u7528\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8a55\u4fa1\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002ABB\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u3067\u306f\u3001\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3068\u6d78\u6f2c\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3092\u5225\u3005\u306b\u89e3\u91c8\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u7406\u7531\u304c\u8aac\u660e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u4f7f\u7528\u74b0\u5883\u306b\u4e21\u65b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4e21\u65b9\u306e\u66b4\u9732\u6761\u4ef6\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u8a3c\u62e0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large b2b-article-figure\" style=\"max-width:640px;margin:16px auto;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" alt=\"\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3001\u5674\u5c04\u3001\u304a\u3088\u3073\u6d78\u6f2c\u306e\u6bd4\u8f03\" src=\"https:\/\/ch-esd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/body-28.webp\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;\"\/><figcaption>\u6570\u5024\u3084\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u7528\u8a9e\u3092\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u696d\u52d9\u306b\u9069\u3057\u305f\u9732\u51fa\u8a2d\u5b9a\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u4e09\u3064\u306e\u5e83\u544a\u3092\u8cfc\u8cb7\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8cea\u554f\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/h2>\n<div class=\"b2b-table-scroll\" style=\"overflow-x:auto\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u5e83\u544a\u6587<\/th>\n<th>\u307e\u3060\u4f55\u304c\u8db3\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/th>\n<th>\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u3078\u306e\u8cea\u554f<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u9632\u6c34\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4<\/td>\n<td>\u305d\u306e\u8acb\u6c42\u306f\u524d\u9762\u306e\u307f\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/td>\n<td>\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u3089\u308c\u305f\u6a5f\u5668\u3067\u306f\u3001\u3069\u306e\u8868\u9762\u3084\u63a5\u7d9a\u90e8\u304c\u30ab\u30d0\u30fc\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30ad\u30e3\u30c3\u30d7\u4ed8\u304d\u3067\u9632\u6c34\u4ed5\u69d8<\/td>\n<td>\u6db2\u4f53\u306e\u7a2e\u985e\u3001\u6301\u7d9a\u6642\u9593\u3001\u304a\u3088\u3073\u30ad\u30e3\u30c3\u30d7\u306e\u7a2e\u985e\u306f\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/td>\n<td>\u66dd\u9732\u304a\u3088\u3073\u7f6e\u63db\u306e\u4e0a\u9650\u306f\u3001\u3069\u306e\u6587\u66f8\u306b\u898f\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u6d78\u6f2c\u8a66\u9a13\u6e08\u307f\u30e2\u30c7\u30eb<\/td>\n<td>\u30a6\u30a9\u30c3\u30b7\u30e5\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306f\u5225\u500b\u306e\u9732\u5149\u3067\u3042\u308b\u3002<\/td>\n<td>\u610f\u56f3\u3055\u308c\u305f\u6d17\u6d44\u65b9\u6cd5\u306f\u660e\u793a\u7684\u306b\u652f\u6301\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>\u3042\u308b\u4f9b\u7d66\u696d\u8005\u304c\u3001\u6e7f\u3089\u305b\u305f\u5e03\u3067\u306e\u62ed\u304d\u53d6\u308a\u306f\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u3082\u306e\u306e\u3001\u3059\u3059\u304e\u6d17\u3044\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b\u53d6\u6271\u3044\u8aac\u660e\u66f8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u305f\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u5225\u306e\u4f9b\u7d66\u696d\u8005\u306f\u3001\u672c\u4f53\u306e\u307f\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6d78\u6c34\u8a66\u9a13\u5831\u544a\u66f8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30c9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306f\u5bfe\u8c61\u5916\u3067\u3059\u3002\u524d\u8005\u306e\u53d6\u6271\u3044\u8aac\u660e\u66f8\u3067\u306f\u3001\u6e7f\u3089\u305b\u305f\u5e03\u3067\u306e\u62ed\u304d\u53d6\u308a\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u8ff0\u306e\u691c\u67fb\u624b\u9806\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u3044\u305a\u308c\u306e\u56de\u7b54\u304b\u3089\u3082\u3001\u30c9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u542b\u3080\u6a5f\u5668\u5168\u4f53\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u98db\u6cab\u4fdd\u8b77\u304c\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<h2>\u30e6\u30fc\u30b9\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u4e00\u6587\u3067\u8a18\u8ff0\u3059\u308b<\/h2>\n<p>\u6c34\u306e\u5f71\u97ff\u304c\u3069\u306e\u6642\u70b9\u3067\u767a\u751f\u3059\u308b\u304b\u3092\u8a18\u9332\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300c\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u306f\u5c4b\u6839\u306e\u3042\u308b\u5834\u6240\u3067\u6a5f\u5668\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u79fb\u52d5\u4e2d\u306b\u6c34\u3057\u3076\u304d\u3092\u53d7\u3051\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u304c\u3001\u30c9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u524d\u306b\u306f\u4e7e\u3044\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a18\u8ff0\u306f\u3001\u300c\u5c4b\u5916\u4f7f\u7528\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3088\u308a\u3082\u306f\u308b\u304b\u306b\u6709\u7528\u3067\u3059\u3002\u5404\u6bb5\u968e\u3067\u3069\u306e\u30ab\u30d0\u30fc\u3084\u4ed8\u5c5e\u54c1\u304c\u88c5\u7740\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3082\u8a18\u8f09\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6db2\u4f53\u304c\u6e05\u6d44\u306a\u6c34\u3067\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u5316\u5b66\u85ac\u54c1\u307e\u305f\u306f\u5869\u6c34\u3068\u306e\u9069\u5408\u6027\u3092\u5225\u9014\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30cf\u30a6\u30b8\u30f3\u30b0\u6750\u8cea\u306e\u8aac\u660e\u3060\u3051\u3067\u306f\u3001\u30b7\u30fc\u30eb\u3084\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306e\u554f\u984c\u306f\u89e3\u6c7a\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<h2>\u8cfc\u5165\u6642\u306b\u4f55\u3092\u4fdd\u7ba1\u3059\u3079\u304d\u304b<\/h2>\n<p>\u30e2\u30c7\u30eb\u56fa\u6709\u306e\u8a55\u4fa1\u66f8\u307e\u305f\u306f\u53d6\u6271\u8aac\u660e\u66f8\u3001\u305d\u306e\u6539\u8a02\u7248\u3001\u304a\u3088\u3073\u9664\u5916\u4e8b\u9805\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4f9b\u7d66\u8005\u306e\u56de\u7b54\u3092\u4fdd\u7ba1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8ca9\u58f2\u6642\u306e\u4e3b\u5f35\u3068\u53d6\u6271\u8aac\u660e\u66f8\u304c\u77db\u76fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3088\u308a\u6709\u5229\u306a\u8a18\u8ff0\u3092\u9ed9\u3063\u3066\u63a1\u7528\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5f53\u8a72\u4f7f\u7528\u6761\u4ef6\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u4fdd\u7559\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f5c\u696d\u8005\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8a31\u5bb9\u3070\u304f\u9732\u9650\u5ea6\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u8cfc\u8cb7\u6c7a\u5b9a\u6642\u306b\u7528\u3044\u305f\u306e\u3068\u540c\u3058\u5e73\u6613\u306a\u8868\u73fe\u3067\u8a18\u8f09\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u30d9\u30a2\u30dc\u30fc\u30c9\u3082\u53d6\u308a\u6271\u3046\u65bd\u8a2d\u306e\u5834\u5408\u3001 <a href=\"https:\/\/ch-esd.com\/ja\/%e9%9d%99%e9%9b%bb%e6%b0%97%e9%98%b2%e6%ad%a2%e3%83%9c%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%b9\/\">ESD\u4fdd\u7ba1\u7bb1<\/a> \u305d\u308c\u306f\u5225\u306e\u76ee\u7684\u3092\u679c\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u9759\u96fb\u6c17\u5bfe\u7b56\u7528\u5305\u88c5\u306b\u306f\u72ec\u81ea\u306e\u4ed5\u69d8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u540d\u79f0\u3084\u84cb\u3060\u3051\u3067\u306f\u9632\u6c34\u6027\u80fd\u3092\u793a\u3059\u8a3c\u62e0\u3068\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<h2>\u53c2\u8003\u6587\u732e<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 !important;padding-left:0 !important;list-style:none !important;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px !important;line-height:1.8 !important;\"><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/2452\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC\uff1a60529\u7b50\u4f53\u5206\u985e\u306e\u9069\u7528\u7bc4\u56f2<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px !important;line-height:1.8 !important;\"><a href=\"https:\/\/www.keyence.co.uk\/ss\/products\/measure\/measurement_library\/basic\/protection\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u30ad\u30fc\u30a8\u30f3\u30b9\uff1a\u6570\u5b57\u306b\u3088\u308b\u4fdd\u8b77\u7b49\u7d1a<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px !important;line-height:1.8 !important;\"><a href=\"https:\/\/library.e.abb.com\/public\/0573ae3c92a54512816d1c844693f009\/Pilot_devices_guide_1SFC151011C0201_revA.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ABB\uff1a\u5916\u90ed\u4fdd\u8b77\u7b49\u7d1a\u306e\u89e3\u91c8<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8010\u6c34\u6027\u3068\u9632\u6c34\u6027\uff1a\u88fd\u54c1\u3092\u9078\u3076\u969b\u306f\u3001\u66d6\u6627\u306a\u96fb\u5b50\u6a5f\u5668\u306e\u8868\u8a18\u3092\u3001\u8a66\u9a13\u6761\u4ef6\u3068\u3057\u3066\u6587\u66f8\u5316\u3055\u308c\u305f\u98db\u6cab\u30fb\u5674\u6d41\u6c34\u30fb\u6d78\u6f2c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u6e96\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3002,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ch-esd.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ch-esd.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ch-esd.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3004"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3051,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3004\/revisions\/3051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ch-esd.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3004"}],"curies":[{"name":"\u30ef\u30fc\u30c9\u30d7\u30ec\u30b9","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}