{"id":2944,"date":"2026-11-01T14:00:00","date_gmt":"2026-11-01T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ch-esd.com\/?p=2944"},"modified":"2026-10-31T23:36:56","modified_gmt":"2026-11-01T03:36:56","slug":"ip67-frente-a-ip68","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ch-esd.com\/es\/blog\/ip67-vs-ip68\/","title":{"rendered":"IP67 frente a IP68: Protecci\u00f3n contra el agua para electr\u00f3nica y carcasas"},"content":{"rendered":"<div class=\"b2b-article-content\">\n<p><strong>IP67 y IP68 indican ambos protecci\u00f3n herm\u00e9tica al polvo, pero describen categor\u00edas de inmersi\u00f3n distintas.<\/strong> IP67 se refiere a la inmersi\u00f3n temporal. IP68 se refiere a la inmersi\u00f3n en condiciones especificadas que deben leerse junto con la declaraci\u00f3n del fabricante. IP68 no implica profundidad ilimitada, tiempo ilimitado ni resistencia autom\u00e1tica a los chorros de limpieza.<\/p>\n<p>Si est\u00e1 comparando electr\u00f3nica o carcasas, la informaci\u00f3n decisiva es la especificaci\u00f3n completa de inmersi\u00f3n y la configuraci\u00f3n ensamblada final. Un valor num\u00e9rico mayor solo resulta \u00fatil cuando sus condiciones documentadas abordan la exposici\u00f3n relevante para su equipo.<\/p>\n<h2>IP67 frente a IP68: \u00bfqu\u00e9 cambia?<\/h2>\n<div class=\"b2b-table-scroll\" style=\"overflow-x:auto\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Caracter\u00edstica<\/th>\n<th>IP67<\/th>\n<th>IP68<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Primer n\u00famero, 6<\/td>\n<td>Categor\u00eda herm\u00e9tica al polvo<\/td>\n<td>Categor\u00eda herm\u00e9tica al polvo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Categor\u00eda de agua<\/td>\n<td>Inmersi\u00f3n temporal<\/td>\n<td>Inmersi\u00f3n bajo condiciones especificadas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Informaci\u00f3n necesaria<\/td>\n<td>Condiciones de prueba aplicables y montaje<\/td>\n<td>Profundidad, duraci\u00f3n y condiciones de ensamblaje declaradas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Limpieza por chorro<\/td>\n<td>No se establece \u00fanicamente por inmersi\u00f3n<\/td>\n<td>No se establece \u00fanicamente por inmersi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Base de comparaci\u00f3n<\/td>\n<td>Ajuste para una exposici\u00f3n de inmersi\u00f3n temporal<\/td>\n<td>Ajuste a la exposici\u00f3n por inmersi\u00f3n declarada espec\u00edfica<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>El espacio en una b\u00fasqueda como \u201cIP 67\u201d no describe una categor\u00eda de protecci\u00f3n distinta. La marcaci\u00f3n convencional es IP67. Los dos d\u00edgitos tienen funciones separadas: el primero describe la protecci\u00f3n contra objetos s\u00f3lidos, mientras que el segundo se refiere al agua. Mantener estas funciones separadas evita que el rendimiento frente al agua se confunda con el rendimiento frente al polvo u otros aspectos del rendimiento ambiental.<\/p>\n<h2>Lea las condiciones de inmersi\u00f3n antes de elegir<\/h2>\n<p>Una etiqueta An IP68 constituye informaci\u00f3n de compra incompleta sin sus condiciones asociadas. Solicite la profundidad o presi\u00f3n declaradas, la duraci\u00f3n y el estado del producto sometido a ensayo. Confirme si se montaron tapas, conectores, sellos y accesorios. No transfiera una clasificaci\u00f3n de un conjunto a otro solo porque las carcasas parezcan iguales.<\/p>\n<p>Por ejemplo, tanto un sensor port\u00e1til como un instrumento submarino fijo pueden llevar declaraciones IP68 con condiciones declaradas diferentes. El c\u00f3digo compartido no los hace intercambiables. Una hoja de comparaci\u00f3n debe colocar esas condiciones junto al n\u00famero de modelo, dejando un espacio en blanco o una interrogaci\u00f3n donde el proveedor no las haya proporcionado.<\/p>\n<figure class=\"b2b-article-figure\" style=\"max-width:640px;margin:16px auto;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" alt=\"Inmersi\u00f3n temporal en comparaci\u00f3n con las condiciones de inmersi\u00f3n especificadas\" src=\"https:\/\/ch-esd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/body-13.webp\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;\"\/><figcaption>Compare las condiciones de inmersi\u00f3n declaradas, no solo el valor num\u00e9rico final. La ilustraci\u00f3n no representa un producto CH-ESD sometido a pruebas.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Dos situaciones que dan lugar a decisiones diferentes<\/h2>\n<p><strong>Inmersi\u00f3n temporal ocasional:<\/strong> Es posible que un dispositivo port\u00e1til quede expuesto brevemente durante un incidente previsible. El equipo debe comparar ese escenario con las condiciones documentadas de IP67 y, a continuaci\u00f3n, consultar las instrucciones del fabricante sobre recuperaci\u00f3n y servicio t\u00e9cnico. Elegir IP68 podr\u00eda ser razonable, pero el c\u00f3digo por s\u00ed solo no muestra qu\u00e9 protecci\u00f3n adicional ofrece el modelo concreto.<\/p>\n<p><strong>Operaci\u00f3n inmersiva prevista:<\/strong> Se puede seleccionar un instrumento para una ubicaci\u00f3n submarina definida. Aqu\u00ed, la profundidad requerida, la duraci\u00f3n, el estado de funcionamiento y otras condiciones de exposici\u00f3n constituyen el punto de partida. Las condiciones declaradas de IP68 deben abordar esa especificaci\u00f3n. Ni una insignia aislada ni una fotograf\u00eda del producto acreditan la idoneidad para la funci\u00f3n prevista.<\/p>\n<p>Estos ejemplos se refieren a preguntas distintas. Una pregunta trata sobre una exposici\u00f3n ocasional; la otra, sobre un entorno operativo previsto. Registrar esa distinci\u00f3n ayuda a evitar que una comparaci\u00f3n de marketing sustituya un requisito de ingenier\u00eda.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 la inmersi\u00f3n no determina la idoneidad para lavados<\/h2>\n<p>Durante la inmersi\u00f3n, un chorro act\u00faa sobre un recinto de forma distinta que el agua circundante. Las notas de orientaci\u00f3n de IP de ABB indican que las categor\u00edas de inmersi\u00f3n no incluyen autom\u00e1ticamente la protecci\u00f3n contra chorros. Por lo tanto, un producto utilizado en una ubicaci\u00f3n sumergida y limpiado con chorros necesita pruebas que aborden ambas exposiciones.<\/p>\n<p>Del mismo modo, una afirmaci\u00f3n sobre la entrada de agua no documenta por s\u00ed sola la resistencia a los disolventes, a la limpieza en caliente, a la corrosi\u00f3n salina ni a las aperturas repetidas. Esas cuestiones requieren informaci\u00f3n de respaldo propia. El objetivo no es exigir todas las pruebas posibles, sino identificar las exposiciones que se producen realmente y evitar sustituir las pruebas por evidencias incorrectas.<\/p>\n<h2>Compare la configuraci\u00f3n final, incluido el embalaje<\/h2>\n<p>Durante la manipulaci\u00f3n de componentes electr\u00f3nicos, distinga la carcasa del equipo terminado de su contenedor de almacenamiento o transporte. La clasificaci\u00f3n de la carcasa no debe transferirse a un contenedor exterior, y un contenedor conductor no proporciona protecci\u00f3n impermeable para el equipo que contiene.<\/p>\n<p>Al revisar el de CH-ESD <a href=\"https:\/\/ch-esd.com\/es\/caja-esd\/\">Contenedores de almacenamiento ESD<\/a>, considere la separaci\u00f3n de piezas, el cierre y la protecci\u00f3n electrost\u00e1tica como los requisitos de manipulaci\u00f3n. Solicite pruebas espec\u00edficas por modelo por separado siempre que se necesite protecci\u00f3n contra la humedad o contra la inmersi\u00f3n. As\u00ed se mantienen el paquete ESD y la carcasa ambiental en sus funciones adecuadas.<\/p>\n<p>Una comparaci\u00f3n final \u00fatil registra el modelo exacto, el c\u00f3digo IP declarado, la profundidad y la duraci\u00f3n cuando procede, los accesorios instalados y cualquier requisito de chorro separado. Si faltan esos campos, obt\u00e9ngalos antes de aceptar \u201cIP68 es mejor\u201d como motivo de selecci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Referencias<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 !important;padding-left:0 !important;list-style:none !important;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px !important;line-height:1.8 !important;\"><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/2452\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 60529: clasificaci\u00f3n de protecci\u00f3n del envolvente<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px !important;line-height:1.8 !important;\"><a href=\"https:\/\/www.keyence.co.uk\/ss\/products\/measure\/measurement_library\/basic\/protection\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">KEYENCE: definiciones de el grado de protecci\u00f3n del recinto<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px !important;line-height:1.8 !important;\"><a href=\"https:\/\/library.e.abb.com\/public\/0573ae3c92a54512816d1c844693f009\/Pilot_devices_guide_1SFC151011C0201_revA.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ABB: interpretaci\u00f3n de los c\u00f3digos IP y exposiciones separadas al agua<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comparar IP67 frente a IP68 para electr\u00f3nica: condiciones de inmersi\u00f3n, protecci\u00f3n contra el polvo, l\u00edmites de chorro de agua y los detalles del recinto que importan antes de elegir.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2942,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ch-esd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ch-esd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ch-esd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2944"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3033,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2944\/revisions\/3033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ch-esd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}