{"id":2658,"date":"2026-10-18T14:00:00","date_gmt":"2026-10-18T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ch-esd.com\/?p=2658"},"modified":"2026-11-12T08:19:24","modified_gmt":"2026-11-12T12:19:24","slug":"explicacion-de-la-calificacion-ip68","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ch-esd.com\/es\/blog\/ip68-rating-explained\/","title":{"rendered":"Explicaci\u00f3n de la clasificaci\u00f3n IP68: protecci\u00f3n contra polvo, agua y del equipo"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin:0 0 16px !important;line-height:1.8 !important;\">IP68 significa protecci\u00f3n herm\u00e9tica al polvo (6) y protecci\u00f3n contra la inmersi\u00f3n continua en agua en las condiciones especificadas (8). No implica una impermeabilidad ilimitada. La profundidad exacta, la duraci\u00f3n y el uso permitido deben consultarse en la documentaci\u00f3n de ese modelo, no \u00fanicamente a partir del n\u00famero 68.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px !important;line-height:1.8 !important;\">Para la selecci\u00f3n del equipo, lea IP68 junto con la documentaci\u00f3n del modelo, el m\u00e9todo de instalaci\u00f3n, las entradas de cable, los sellos, el entorno operativo y la base de pruebas. Dos productos pueden tener el mismo c\u00f3digo aunque sus instrucciones y l\u00edmites de uso sean diferentes.<\/p>\n<h2 style=\"margin:8px 0 0 !important;font-size:30px;line-height:1.35;\">C\u00f3mo leer las dos partes de IP68<\/h2>\n<div class=\"b2b-table-scroll\" style=\"max-width:100%;overflow-x:auto;\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:left;line-height:1.6;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Marcado<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Significado<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd;\">L\u00edmite pr\u00e1ctico<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd;\">IP<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Protecci\u00f3n de ingreso<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Un c\u00f3digo que describe la protecci\u00f3n del envolvente.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd;\">6<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Estanco al polvo<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Esta es la clasificaci\u00f3n de part\u00edculas s\u00f3lidas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd;\">8<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Clasificaci\u00f3n de inmersi\u00f3n continua<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Utilice las condiciones indicadas para el producto exacto; el solo d\u00edgito no especifica una profundidad o un tiempo ilimitados.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">La profundidad y la duraci\u00f3n forman parte de las especificaciones del producto. Compruebe tambi\u00e9n el l\u00edquido, la temperatura, el cierre de la carcasa y la configuraci\u00f3n de los accesorios cubiertos por la evidencia del fabricante. Un prensaestopas o una tapa abierta pueden modificar el l\u00edmite de protecci\u00f3n del conjunto montado.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large b2b-article-figure b2b-article-figure--supporting\" style=\"margin:16px auto 24px !important;max-width:640px;\"><img decoding=\"async\" alt=\"Corte conceptual de una envolvente el\u00e9ctrica sellada que muestra una junta, una uni\u00f3n cerrada y una entrada de cable sellada\" height=\"1086\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/ch-esd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/generated-art-004-ip68-cutaway.png\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;margin-left:auto;margin-right:auto;border-radius:6px;\" width=\"1448\"\/><figcaption style=\"margin-top:8px;color:#666;font-size:14px;line-height:1.5;\">Corte en secci\u00f3n de el cerramiento conceptual que muestra los detalles de sellado; no es un dibujo del producto ni un resultado de prueba de IP.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 style=\"margin:8px 0 0 !important;font-size:30px;line-height:1.35;\">Profundidad y tiempo de IP68: por qu\u00e9 importa el modelo<\/h2>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Las condiciones publicadas por Apple para el iPhone ilustran por qu\u00e9 dos etiquetas IP68 no garantizan la misma profundidad. Estos son ejemplos del fabricante procedentes de pruebas de laboratorio controladas, no son clasificaciones para productos CH-ESD.<\/p>\n<div class=\"b2b-table-scroll\" style=\"max-width:100%;overflow-x:auto;\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:left;line-height:1.6;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Modelo de ejemplo<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Publicado L\u00edmite de profundidad IP68<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd;\">L\u00edmite de duraci\u00f3n de publicaci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd;\">iPhone 11<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd;\">M\u00e1ximo 2 metros<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Hasta 30 minutos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd;\">iPhone 11 Pro<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd;\">M\u00e1ximo 4 metros<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Hasta 30 minutos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd;\">iPhone 12<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd;\">M\u00e1ximo 6 metros<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Hasta 30 minutos<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Estos ejemplos no establecen una profundidad de prueba universal de IP68 ni una actividad de inmersi\u00f3n recomendada. Apple tambi\u00e9n explica que la resistencia al agua puede disminuir con el desgaste. Para cualquier carcasa o dispositivo, utilice sus propias instrucciones actuales en lugar de adoptar los l\u00edmites de otro modelo.<\/p>\n<h2 style=\"margin:8px 0 0 !important;font-size:30px;line-height:1.35;\">IP67 frente a IP68: \u00bfqu\u00e9 cambia?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Ambos c\u00f3digos utilizan 6 para la protecci\u00f3n herm\u00e9tica al polvo. El d\u00edgito de agua pasa de 7, inmersi\u00f3n temporal, a 8, inmersi\u00f3n continua en las condiciones especificadas. Lea las condiciones reales antes de concluir que un producto IP68 es adecuado para una exposici\u00f3n m\u00e1s profunda o m\u00e1s prolongada.<\/p>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">La protecci\u00f3n contra inmersi\u00f3n por s\u00ed sola no implica resistencia a chorros de agua, a la limpieza con agua caliente, al agua salada ni a los productos qu\u00edmicos. Especifique por separado esas exposiciones. Para una discusi\u00f3n de selecci\u00f3n comparativa, consulte <a href=\"https:\/\/ch-esd.com\/es\/blog\/ip67-frente-a-ip68\/\">IP67 frente a IP68<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"margin:8px 0 0 !important;font-size:30px;line-height:1.35;\">Por qu\u00e9 IP68 no es una afirmaci\u00f3n de impermeabilidad universal<\/h2>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">La clasificaci\u00f3n se aplica a la configuraci\u00f3n del recinto evaluada. Una tapa abierta, una junta da\u00f1ada, un prensaestopas modificado o un accesorio no aprobado pueden alterar ese l\u00edmite. Compare las puertas, los conectores, las rejillas de ventilaci\u00f3n y las tapas de servicio suministrados con el conjunto clasificado; revise cualquier junta de repuesto o entrada de cable adicional conforme a las instrucciones del fabricante.<\/p>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">El agua dulce, el agua salada, los productos qu\u00edmicos de limpieza y la condensaci\u00f3n representan exposiciones diferentes. El calor, la presi\u00f3n, los impactos, las vibraciones y la apertura repetida tambi\u00e9n pueden afectar la carcasa o los sellos. Incluya en la especificaci\u00f3n el entorno real y las condiciones de mantenimiento, en lugar de suponer que IP68 abarca todas las exposiciones.<\/p>\n<h2 style=\"margin:24px 0 8px !important;font-size:30px;line-height:1.35;\">Qu\u00e9 verificar antes de seleccionar equipos IP68<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 16px !important;padding-left:0 !important;list-style:none !important;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px !important;line-height:1.8 !important;\"><strong>Modelo exacto:<\/strong> Registre el modelo de la carcasa, la revisi\u00f3n, la tapa, la junta y los accesorios suministrados.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px !important;line-height:1.8 !important;\"><strong>Condiciones de prueba:<\/strong> Solicite las condiciones de agua indicadas, la base de duraci\u00f3n\/profundidad y cualquier l\u00edmite asociado a la clasificaci\u00f3n.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px !important;line-height:1.8 !important;\"><strong>Entradas de cable:<\/strong> Verifique las prensaestopas, los conectores, los enchufes y las penetraciones instaladas en campo como un sistema ensamblado.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px !important;line-height:1.8 !important;\"><strong>Entorno:<\/strong> Identifique polvo, tipo de l\u00edquido, temperatura, presi\u00f3n, productos qu\u00edmicos, movimiento y exposici\u00f3n a la limpieza.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px !important;line-height:1.8 !important;\"><strong>Mantenimiento:<\/strong> Verificar la inspecci\u00f3n de la junta, el par de apriete del cierre, el intervalo de sustituci\u00f3n y las condiciones que anulan el resultado indicado.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin:0 0 16px !important;line-height:1.8 !important;\">La protecci\u00f3n ESD y IP68 abordan riesgos distintos; consulte la evidencia espec\u00edfica del modelo por separado cuando se requieran ambas.<\/p>\n<h2 style=\"margin:8px 0 0 !important;font-size:30px;line-height:1.35;\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3 style=\"font-size:22px;line-height:1.45;\">\u00bfPueden los dispositivos IP68 permanecer bajo el agua indefinidamente?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">El c\u00f3digo no implica un uso submarino ilimitado. La inmersi\u00f3n continua constituye la clasificaci\u00f3n; la profundidad, la duraci\u00f3n, las condiciones de instalaci\u00f3n y de uso indicadas por el fabricante determinan lo que admite ese producto concreto.<\/p>\n<h3 style=\"font-size:22px;line-height:1.45;\">\u00bfEs IP68 lo mismo que la protecci\u00f3n ESD?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">N.\u00ba IP68 se refiere a la protecci\u00f3n contra polvo y agua de una carcasa. La protecci\u00f3n ESD se refiere a las descargas electrost\u00e1ticas y al manejo de dispositivos sensibles. Ninguna de las dos afirmaciones demuestra la otra. Para <a href=\"https:\/\/ch-esd.com\/es\/caja-esd\/\">Cajas de almacenamiento ESD<\/a>, solicite pruebas independientes de protecci\u00f3n contra polvo o agua si la ruta de manipulaci\u00f3n lo requiere.<\/p>\n<h2 style=\"margin:8px 0 0 !important;font-size:30px;line-height:1.35;\">Referencias<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 !important;padding-left:0 !important;list-style:none !important;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px !important;line-height:1.8 !important;\"><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/2452\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Publicaci\u00f3n IEC 60529<\/a> \u2014 t\u00edtulo y alcance de la norma oficial.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px !important;line-height:1.8 !important;\"><a href=\"https:\/\/www.keyence.com.sg\/ss\/products\/measure\/measurement_library\/basic\/protection\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">KEYENCE: \u00edndices de protecci\u00f3n del recinto<\/a> \u2014 D\u00edgitos IP, protecci\u00f3n herm\u00e9tica al polvo y categor\u00edas de inmersi\u00f3n.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px !important;line-height:1.8 !important;\"><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/en-us\/108039\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Apple: resistencia al agua y al polvo del iPhone<\/a> \u2014 Ejemplos de profundidad y duraci\u00f3n espec\u00edficos del modelo, condiciones de laboratorio y limitaciones de desgaste.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubra qu\u00e9 significa IP68, c\u00f3mo sus dos d\u00edgitos describen la protecci\u00f3n del envolvente y qu\u00e9 condiciones de agua, polvo e instalaci\u00f3n espec\u00edficas de cada modelo deben verificar los compradores.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2656,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ch-esd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ch-esd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ch-esd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2658"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3257,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2658\/revisions\/3257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ch-esd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}