{"id":3280,"date":"2026-11-14T14:00:00","date_gmt":"2026-11-14T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ch-esd.com\/?p=3280"},"modified":"2026-11-12T13:53:39","modified_gmt":"2026-11-12T17:53:39","slug":"dielektrische-festigkeit-materialauswahl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ch-esd.com\/de\/blog\/dielectric-strength-material-selection\/","title":{"rendered":"Durchschlagfestigkeit: Bedeutung, Einheiten und Materialauswahl"},"content":{"rendered":"<div class=\"b2b-article-content\" style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);row-gap:10px;\">\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Die Durchschlagfestigkeit beschreibt das elektrische Feld, das bei der Durchbruchspannung eines Isoliermaterials unter festgelegten Pr\u00fcfbedingungen auftritt. Sie wird \u00fcblicherweise als Spannung pro Dicke angegeben, beispielsweise in kV\/mm oder V\/mil. Ein h\u00f6herer angegebener Wert allein l\u00e4sst jedoch weder auf die sichere Betriebsspannung einer Ausr\u00fcstung noch auf die Eignung eines ESD\u2011Handhabungsprodukts schlie\u00dfen.<\/p>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Die praktische Aufgabe bei der Auswahl besteht darin, zu verstehen, was ein Bericht tats\u00e4chlich belegt. Durchschlagspannung, dielektrische Festigkeit, Isolationswiderstand und Dielektrizit\u00e4tszahl beantworten jeweils unterschiedliche Fragestellungen. Dieser Leitfaden trennt diese Gr\u00f6\u00dfen voneinander, zeigt die zugeh\u00f6rigen Berechnungen auf und bietet eine Vergleichstabelle f\u00fcr die Diskussion von Materialien mit dem Lieferanten. Es geht hier um die Interpretation von Daten, nicht um Anweisungen zur Durchf\u00fchrung von Hochspannungspr\u00fcfungen.<\/p>\n<h2 style=\"margin:12px 0 0 !important;font-size:30px;line-height:1.35;\">Was die Durchschlagfestigkeit aussagt<\/h2>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Ein Ergebnis zur Durchschlagfestigkeit stellt einen Zusammenhang zwischen der beobachteten Durchschlagerscheinung und dem Pr\u00fcfk\u00f6rper sowie der Pr\u00fcfmethode her. Es beschreibt eine Eigenschaft unter diesen spezifischen Bedingungen und gibt keine universelle Spannung an, die jedes aus diesem Material gefertigte Bauteil standhalten kann. Die Materialform, die Probendicke und die Messanordnung sind Bestandteil des Ergebnisses.<\/p>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Die Unterscheidung wird dann wichtig, wenn eine Kauf\u00fcbersicht einen gesamten Bericht auf eine einzige Zahl reduziert. Ein Wert kann korrekt \u00fcbernommen werden, w\u00e4hrend seine Bedeutung verloren geht. Bevor Sie die Tabelle akzeptieren, suchen Sie den Originalbericht, identifizieren Sie das gepr\u00fcfte Material und lesen Sie nach, wie das Ergebnis ausgedr\u00fcckt wurde. Ein Formteil, eine Folie und eine Laborprobe sollten ohne st\u00fctzende Nachweise nicht als ein und dasselbe Pr\u00fcfobjekt behandelt werden.<\/p>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Interteks \u00dcbersicht zu ASTM D149 erl\u00e4utert den Zusammenhang zwischen Durchbruchspannung und Probendicke. Der aktuelle \u00f6ffentliche Anwendungsbereich von ASTM D149-25 bezieht sich auf feste elektrische Isolierstoffe bei kommerziellen Netzfrequenzen und warnt davor, Testergebnisse direkt als tats\u00e4chliches Verhalten in der Anwendung zu interpretieren. Keine der beiden Quellen f\u00fchrt eine allgemeine Zuordnung einer Betriebsspannung zu einem Bauteil allein aufgrund einer Materialnummer durch.<\/p>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Verwenden Sie das Ergebnis als eine der Eingangsgr\u00f6\u00dfen f\u00fcr eine festgelegte Auswahlentscheidung. Geben Sie an, ob es sich bei der Frage um den Vergleich von Werkstoffdaten, die Pr\u00fcfung eines bereitgestellten D\u00e4mmstoffelements oder die Qualifizierung einer vollst\u00e4ndigen Baugruppe handelt. Dies sind unterschiedliche Evidenzstufen. Ein Werkstoffbericht mag die erste Fragestellung st\u00fctzen, w\u00e4hrend er die zweite und dritte weitgehend offen l\u00e4sst.<\/p>\n<h2 style=\"margin:12px 0 0 !important;font-size:30px;line-height:1.35;\">Durchbruchspannung und Feldst\u00e4rkeeinheiten<\/h2>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Die Durchschlagspannung ist eine Spannung, die mit der Pr\u00fcfungsbeobachtung verbunden ist. Die Durchschlagfestigkeit wird \u00fcblicherweise durch Division dieser Spannung durch die Probendicke berechnet. Ein Ergebnis, das lediglich in kV angegeben ist, dr\u00fcckt daher nicht dieselbe Gr\u00f6\u00dfe aus wie eines, das in kV\/mm angegeben wird. Der Nenner ist ebenso wichtig wie der Zahlenwert.<\/p>\n<div class=\"b2b-table-scroll\" style=\"max-width:100%;overflow-x:auto;\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;line-height:1.65;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Berichtsnotation<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Was es ausdr\u00fcckt<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Was muss angebracht bleiben<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">kV oder V<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Durchbruchspannung<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Probendicke und Pr\u00fcfbedingungen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">kV\/mm oder MV\/m<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Spannung geteilt durch Dicke<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Methode, Probenmaterial und Berechnungsgrundlage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">V\/mil<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Spannung pro Tausendstel Zoll<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Die gleichen Bedingungen, wobei die Dickeinheit explizit angegeben ist.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">\u03a9<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Eine Widerstandsmenge<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Der Messwerttyp; dies ist kein Aufschl\u00fcsselungsfeld.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Eine Mil ist 0.001 Zoll oder 0.0254 mm. Es ist kein Millimeter. Die Verwechslung dieser beiden Dickeinheiten f\u00fchrt zu einem erheblichen Umrechnungsfehler, selbst wenn die urspr\u00fcngliche Spannung korrekt \u00fcbernommen wird. Geben Sie bei internen \u00dcberpr\u00fcfungen den vollst\u00e4ndigen Einheitennamen an, wenn das Publikum Personen umfasst, die mit der imperialen Dickenangabe nicht vertraut sind.<\/p>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Vergleichen Sie Spannungs- und Feldst\u00e4rkespalten nicht anhand ihrer numerischen Gr\u00f6\u00dfenordnungen. Ein Pr\u00fcfk\u00f6rper, der eine h\u00f6here Durchbruchspannung erreicht, kann dennoch einen niedrigeren Wert f\u00fcr die Spannung pro Dicke aufweisen. Die Einheit gibt Aufschluss dar\u00fcber, welche Vergleichsart Sie durchf\u00fchren; das Pr\u00fcfmaterial und das Verfahren zeigen, ob dieser Vergleich technisch sinnvoll ist.<\/p>\n<h2 style=\"margin:12px 0 0 !important;font-size:30px;line-height:1.35;\">Eine hypothetische Berechnung mit einer klaren Grenze<\/h2>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Stellen Sie sich ein Berichtsbeispiel mit einer Aufschl\u00fcsselung bei 6 kV und einer Probendicke von 0.5 mm vor. Die Rechnung ergibt 6 \u00f7 0.5 = 12 kV\/mm, was ebenfalls 12 MV\/m entspricht. Dies sind erfundene Lehrinhalte. Es handelt sich nicht um Testdaten f\u00fcr ein bestimmtes Polymer oder um eine zul\u00e4ssige Spannung f\u00fcr ein CH-ESD-Produkt.<\/p>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Die Umrechnung dieses illustrativen Feldes in V\/mil ergibt 12,000 V\/mm \u00d7 0.0254 mm\/mil = 304.8 V\/mil. Die Materialeigenschaft hat sich nicht ge\u00e4ndert; lediglich ihre Darstellung hat sich ver\u00e4ndert. Wenn die urspr\u00fcngliche Spannung und Dicke neben dem umgerechneten Feld angegeben werden, kann ein Pr\u00fcfer sowohl die Division als auch die Einheitenumrechnung \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Betrachten wir nun ein zweites hypothetisches Pr\u00fcfst\u00fcck mit Durchbruch bei 8 kV und einer Dicke von 1 mm. Sein berechnetes Feld betr\u00e4gt 8 kV\/mm. Das zweite Pr\u00fcfst\u00fcck weist die h\u00f6here absolute Spannung, jedoch das niedrigere normierte Feld auf. Dieses Beispiel zeigt, warum \u201chat mehr Kilovolt standgehalten\u201d und \u201cweist eine h\u00f6here Durchschlagsfestigkeit auf\u201d keine austauschbaren Aussagen sind.<\/p>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Die Berechnung rechtfertigt nicht, die Spannungsfestigkeit des Realteils in direktem Verh\u00e4ltnis zur Dicke zu skalieren. Tats\u00e4chliche Dickenwirkungen und Pr\u00fcfbedingungen sind im Rahmen des jeweils anwendbaren Qualifizierungsverfahrens zu ber\u00fccksichtigen. Ebenso hebt eine Division durch die Dicke nicht alle Unterschiede zwischen zwei Berichten auf. Sie liefert lediglich die angegebene Gr\u00f6\u00dfe, jedoch keine automatische \u00c4quivalenz zwischen Materialien oder Baugruppen.<\/p>\n<h2 style=\"margin:12px 0 0 !important;font-size:30px;line-height:1.35;\">Warum Proben- und Pr\u00fcfbedingungen den Vergleich beeinflussen<\/h2>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Ein aussagekr\u00e4ftiger Bericht gibt das Pr\u00fcfmaterial sowie die Bedingungen an, unter denen die Durchschlagfestigkeit gepr\u00fcft wurde. Die Dicke, die Elektrodenanordnung, der Pr\u00fcfablauf, das umgebende Medium und die Vorbehandlung k\u00f6nnen die Interpretation beeinflussen. Ohne diese Angaben k\u00f6nnen zwei scheinbar identische Messwerte unterschiedliche Pr\u00fcfsituationen widerspiegeln. Ein Vergleich sollte diese Unterschiede ber\u00fccksichtigen und nicht hinter einer normierten Einheit verbergen.<\/p>\n<figure class=\"b2b-article-figure\" style=\"margin:6px auto;max-width:640px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ch-esd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/body-5.png\" alt=\"Konzeptioneller Zusammenhang zwischen der Probendicke und dem Durchbruchfeld\" width=\"1536\" height=\"1024\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;\"><figcaption style=\"font-size:14px;line-height:1.6;\">Ausschlie\u00dflich konzeptionelle Darstellung der Eigentumsverh\u00e4ltnisse. Diese Abbildung stellt weder eine Hochspannungspr\u00fcf\u00adanordnung, ein Ger\u00e4tedesign noch ein Ergebnis der Materialzulassung dar.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Beispielsweise, wenn Bericht A sich auf eine konditionierte Folie bezieht und Bericht B sich auf ein anderes Probengebilde bezieht, macht die \u00dcbereinstimmung der Pr\u00fcfbedingungen die Ergebnisse nicht direkt austauschbar. Erkundigen Sie sich, ob die Berichte dieselbe Materialidentit\u00e4t, dieselbe Konstruktion und denselben vorgesehenen Vergleich abdecken. Erg\u00e4nzen Sie keine fehlenden Pr\u00fcfbedingungen durch Annahmen, die Sie aus einem Produktfoto ableiten.<\/p>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Auch die Kennzeichnung der Pr\u00fcfmethode muss \u00fcberarbeitet werden. \u201cASTM-getestet\u201d ist zu allgemein, um zu verdeutlichen, welches Ergebnis vorliegt. Die hier verwendete Referenz bezieht sich auf den \u00f6ffentlichen Geltungsbereich von D149-25; es wird nicht behauptet, dass ein bestimmtes CH-ESD-Material gem\u00e4\u00df dieser Norm gepr\u00fcft wurde. Wenn ein Lieferant einen Bericht vorlegt, der eine andere Ausgabe verwendet, ist diese tats\u00e4chliche Ausgabe beizubehalten und deren Relevanz f\u00fcr die Einkaufsanforderung zu pr\u00fcfen.<\/p>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Vermeiden Sie es, Lieferanten aufzufordern, diejenige Bedingung zu w\u00e4hlen, die den h\u00f6chsten Wert ergibt. Eine sinnvollere Anfrage besteht darin, vergleichbare Nachweise anzufordern, die sich auf das gelieferte Material beziehen. Dadurch verlagert sich die Diskussion von einem reinen Zahlenwettbewerb hin zu einer nachvollziehbaren Erl\u00e4uterung, was die vorliegenden Nachweise tats\u00e4chlich belegen.<\/p>\n<h2 style=\"margin:12px 0 0 !important;font-size:30px;line-height:1.35;\">Durchschlagsfestigkeit im Vergleich zu anderen elektrischen Eigenschaften<\/h2>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">In Isolationsdatenbl\u00e4ttern werden h\u00e4ufig mehrere elektrische Eigenschaften nebeneinander angegeben. Ihre r\u00e4umliche N\u00e4he macht sie jedoch nicht zu austauschbaren Gr\u00f6\u00dfen. Die Dielektrizit\u00e4tskonstante beschreibt ein anderes Materialeigenschaftsverhalten als die Durchschlagfestigkeit. Der Verlustfaktor bezieht sich auf Verluste unter festgelegten Bedingungen. Der Isolationswiderstand ist eine Widerstandsmessung. Jede dieser Gr\u00f6\u00dfen erfordert ihre eigenen Einheiten und Pr\u00fcfbedingungen.<\/p>\n<div class=\"b2b-table-scroll\" style=\"max-width:100%;overflow-x:auto;\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;line-height:1.65;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Eigentum<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Hauptfrage bei einer Daten\u00fcberpr\u00fcfung<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Falsche Abk\u00fcrzung, die vermieden werden sollte<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Durchschlagsfestigkeit<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Welches Aufschl\u00fcsselungsfeld wurde unter diesen Bedingungen gemeldet?<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Behandeln Sie es als die Betriebsspannung der Ausr\u00fcstung.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Durchbruchspannung<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Bei welcher Spannung wurde bei diesem Pr\u00fcfk\u00f6rper ein Durchbruch beobachtet?<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Vergleicht man es ohne Ber\u00fccksichtigung der Dicke oder der Methode.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Isolationswiderstand<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Welcher Widerstand wurde in der vorgegebenen Schaltung gemessen?<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Umbenennung in ein Ausfallergebnis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Dielektrizit\u00e4tskonstante<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Welche relative dielektrische Antwort wurde gemeldet?<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Eine h\u00f6here W\u00e4rmed\u00e4mmwirkung als allgemein bessere Isolierung betrachten<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Verlustfaktor<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Welches verlustbezogene Verm\u00f6gen wurde unter den angegebenen Bedingungen gemeldet?<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Vorausgesetzt, es misst denselben Fehlerzustand wie der Ausfall.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Diese Matrix dient als Lesehilfe und ist kein vollst\u00e4ndiges Verfahren zur Materialqualifizierung. Ihr Zweck besteht darin, zu verhindern, dass ein Lieferantenantwort eine andere Frage beantwortet, als die Spezifikation stellt. Interteks D150-\u00dcbersicht behandelt die Dielektrizit\u00e4tskonstante und den Verlustfaktor getrennt von seiner D149-Durchschlagsspannungs\u00fcbersicht, wodurch die Notwendigkeit unterstrichen wird, diese Kategorien klar voneinander zu trennen.<\/p>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">In einer Vergleichstabelle weisen Sie jeder Eigenschaft eine eigene Spalte zu und f\u00fchren gegebenenfalls die jeweils relevante Frequenz, Temperatur oder andere angegebene Bedingung auf. Ein leeres Feld ist ehrlicher, als einen verf\u00fcgbaren Wert in eine gleichnamige Kategorie zu verschieben. Wenn f\u00fcr die konkrete Entscheidungsfindung ein Wert erforderlich ist, fordern Sie diesen explizit an, anstatt ihn aus einer anderen Eigenschaft abzuleiten.<\/p>\n<h2 style=\"margin:12px 0 0 !important;font-size:30px;line-height:1.35;\">Lesen Sie den Bericht, bevor Sie Materialien vergleichen.<\/h2>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Beginnen Sie die Bewertung, indem Sie das vorgeschlagene Liefermaterial und das untersuchte Pr\u00fcfmuster identifizieren. Binden Sie anschlie\u00dfend das gemessene Ergebnis an die jeweilige Anwendungsfrage. Die folgende Dokumentation ist f\u00fcr technische Einkaufsgespr\u00e4che hilfreich, da sie die bestehenden L\u00fccken aufzeigt, ohne einen universellen Pass-Schwellenwert zu definieren.<\/p>\n<div class=\"b2b-table-scroll\" style=\"max-width:100%;overflow-x:auto;\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;line-height:1.65;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Bewertungsfeld<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Zu beantragende Informationen<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Entscheidung, die es unterst\u00fctzt<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Materielle Identit\u00e4t<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">G\u00fcteklasse, Konstruktion und einschl\u00e4gige \u00c4nderung<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Ob sich die Beweise auf das gelieferte Material beziehen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Exemplar<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Form, Dicke und Vorbereitung im Bericht dokumentiert<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Ob der Vergleich \u00e4quivalente Pr\u00fcfobjekte verwendet.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Methode<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Vollst\u00e4ndiger Methodenidentifikator, Ausgabe und angegebene Abweichungen<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Ob die Ergebnisse eine interpretierbare Grundlage teilen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Bedingungen<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Angemeldete Konditionierungs-, Medium- und Messbedingungen<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Ob Unterschiede einer weiteren Pr\u00fcfung bed\u00fcrfen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Ergebnis<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Urspr\u00fcngliche Durchbruchspannung, Feldberechnung und Format der gemeldeten Ergebnisse<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Ob die Einheiten und Rechenoperationen korrekt \u00fcbertragen wurden.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Anwendung<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Komponentengeometrie und vorgesehene Einsatzbedingungen f\u00fcr die separate Qualifizierung<\/td>\n<td style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd;\">Ob materielle Beweise eine ausreichende Antwort auf die Frage nach dem Design liefern.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Behalten Sie das urspr\u00fcngliche Ergebnisformat des Labors bei. Ein angegebener Mindestwert, Durchschnittswert, Bereich oder einzelner Messwert sollte nicht stillschweigend in eine andere Art von Statistik umgewandelt werden. Wenn das Berichtsformat unklar ist, fragen Sie nach, was die Zahl genau darstellt. Es besteht keine Notwendigkeit, einen Mittelwert zu erfinden, nur um zwei Lieferanten in einer Tabelle zu ordnen.<\/p>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Die Pr\u00fcfung sollte mit einer konkreten Bewertung abschlie\u00dfen: vergleichbar hinsichtlich der festgelegten Sachfrage, n\u00fctzlich aber unvollst\u00e4ndig oder nicht vergleichbar ohne zus\u00e4tzliche Nachweise. Dokumentieren Sie die Begr\u00fcndung. Dies erm\u00f6glicht eine bessere \u00dcbergabe, als einen Beleg allein aufgrund der h\u00f6chsten Katalognummer als \u201cst\u00e4rker\u201d zu kennzeichnen und die n\u00e4chste Person damit zu konfrontieren, dass wichtige Bedingungen fehlen.<\/p>\n<h2 style=\"margin:12px 0 0 !important;font-size:30px;line-height:1.35;\">Elektrische Isolierung von der ESD-Behandlung trennen<\/h2>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Elektrische Isolierung und statikkontrollierte Handhabung verfolgen unterschiedliche Ziele. Ein Material, das unter einer festgelegten Pr\u00fcfbedingung einem Durchschlag widersteht, ist damit noch nicht als geeignet zur Kontrolle elektrostatischer Aufladungen in der Umgebung empfindlicher elektronischer Bauteile zu betrachten. Umgekehrt darf ein Material, das zur Ladungsableitung ausgew\u00e4hlt wurde, nicht ohne Weiteres als elektrisch isolierend angesehen werden.<\/p>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Die Richtlinien der EOS\/ESD Association betrachten Materialien als Bestandteil eines umfassenderen Kontrollansatzes. F\u00fcr ein Einkaufsteam ist es sinnvoll, die Anforderungen an Nachweise getrennt zu halten. Fordern Sie die gem\u00e4\u00df der genehmigten ESD-Handhabungs\u2011Spezifikation erforderlichen Materialeigenschaften sowie \u2013 falls relevant \u2013 die separat festgelegten Isolationsanforderungen an. Lassen Sie sich nicht von einem positiven Wert in einer Kategorie von fehlenden Nachweisen in der anderen ablenken.<\/p>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">F\u00fcr <a href=\"https:\/\/ch-esd.com\/de\/esd-tablett\/\">ESD-Trays, die im Komponentenhandling verwendet werden<\/a>, Beginnen Sie mit der Komponenten-Ummantelung, der Tr\u00e4gerkonstruktion, den Zugangsanforderungen und den anwendbaren Handhabungsma\u00dfnahmen. Fordern Sie anschlie\u00dfend Nachweise f\u00fcr das ausgew\u00e4hlte Material und die Konfiguration an. Eine Schalenkategorie stellt keine Erkl\u00e4rung daf\u00fcr dar, dass das Produkt als zertifizierte elektrische Schutzausr\u00fcstung gilt, und dieser Artikel weist ihr keine Hochspannungsklassifizierung zu.<\/p>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Die Aufteilung der Anfragen verbessert auch die Kommunikation mit dem Lieferanten. Eine Anfrage nach \u201cdem besten isolierenden ESD-Tray\u201d kann widerspr\u00fcchliche oder unklare Priorit\u00e4ten vereinen. Formulieren Sie stattdessen den konkreten Handhabungsprozess und die elektrischen Eigenschaften, die dokumentiert werden m\u00fcssen. So kann der Lieferant ermitteln, welche Konfiguration und welche Nachweise erforderlich sind und welche Anforderungen noch einer fachlichen Bewertung bed\u00fcrfen.<\/p>\n<h2 style=\"margin:12px 0 0 !important;font-size:30px;line-height:1.35;\">Fragen zu Daten \u00fcber die Durchschlagfestigkeit<\/h2>\n<h3 style=\"margin:6px 0 0 !important;font-size:23px;line-height:1.4;\">Kann ein h\u00f6herer kV\/mm-Wert als Begr\u00fcndung f\u00fcr den Austausch eines bestehenden Materials herangezogen werden?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Nicht allein dadurch. Pr\u00fcfen Sie, ob die Ergebnisse vergleichbar sind, ob sich die Nachweise auf das vorgeschlagene Liefermaterial beziehen und ob alle Anforderungen der Anwendung weiterhin erf\u00fcllt sind. Eine Entscheidung zur Ersatzwahl kann Geometrie, Umgebungsbedingungen, Fertigungsverfahren sowie weitere elektrische Eigenschaften betreffen. Der Durchbruchfeldwert bildet lediglich einen Teil dieser Bewertung ab.<\/p>\n<h3 style=\"margin:6px 0 0 !important;font-size:23px;line-height:1.4;\">Was soll ich tun, wenn ein Katalog die Durchschlagsfestigkeit ohne Angabe einer Pr\u00fcfmethode auff\u00fchrt?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 !important;line-height:1.8 !important;\">Betrachten Sie dies als vorl\u00e4ufige Information und beantragen Sie den zugeh\u00f6rigen Bericht oder die detaillierten Methodenangaben. Behalten Sie den im Katalog angegebenen Wert wie urspr\u00fcnglich vermerkt bei, geben Sie ihn jedoch nicht als verifizierte Betriebsspannungsklassifikation oder als abgeschlossene Qualifikation aus. Die fehlende Methode stellt eine konkrete L\u00fccke in den Nachweisen dar, die der Lieferant noch vor der Freigabe des Materials schlie\u00dfen kann.<\/p>\n<h2 style=\"margin:12px 0 0 !important;font-size:30px;line-height:1.35;\">Referenzen<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 !important;padding-left:0 !important;list-style:none !important;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px !important;line-height:1.8 !important;\"><a href=\"https:\/\/www.intertek.com\/polymers-plastics\/testlopedia\/dielectric-strength-astm-d149\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Intertek: Durchschlagfestigkeit<\/a> \u2014 Die Durchschlagspannung geteilt durch die Probendicke; die Bedingungen und der Pr\u00fcfablauf beeinflussen die Vergleichbarkeit. Es wird kein Pr\u00fcfverfahren wiedergegeben.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px !important;line-height:1.8 !important;\"><a href=\"https:\/\/store.astm.org\/d0149-25.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ASTM: D149-25 \u00f6ffentlicher Geltungsbereich<\/a> \u2014 \u00d6ffentlicher Geltungsbereich von D149-25 f\u00fcr feste elektrische Isolierstoffe bei kommerziellen Netzfrequenzen; Grenzen der \u00dcbertragung von Testergebnissen auf den tats\u00e4chlichen Betrieb.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px !important;line-height:1.8 !important;\"><a href=\"https:\/\/www.intertek.com\/polymers-plastics\/testlopedia\/dielectric-constant-and-dissipation-factor-astm-d150\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Intertek: Dielektrizit\u00e4tskonstante und Verlustfaktor<\/a> \u2014 Die Dielektrizit\u00e4tskonstante und die D\u00e4mpfung beschreiben andere Eigenschaften als die Durchschlagfeldst\u00e4rke.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px !important;line-height:1.8 !important;\"><a href=\"https:\/\/www.esda.org\/esd-overview\/esd-fundamentals\/part-3-basic-esd-control-procedures-and-materials\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">EOS\/ESD-Verband: Kontrollverfahren und Materialien<\/a> \u2014 Die Anforderungen an den Umgang mit empfindlicher Elektronik sind von der Qualifikation der elektrischen Isolierung zu trennen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verstehen Sie die Durchschlagfestigkeit, die Durchbruchspannung und die Pr\u00fcfbedingungen. Vergleichen Sie Isolationsdaten korrekt und unterscheiden Sie elektrische Isolation von ESD-Schutzma\u00dfnahmen.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ch-esd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ch-esd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ch-esd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3280"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3281,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3280\/revisions\/3281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ch-esd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ch-esd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3280"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}